Wednesday, July 19, 2006

hello yaaru pesuradhu?

incoming call.
telephone/mobile eppodumey ellorumey answer pannuradhu "hello'ngra word'la thaaaan…
but, nalla paartheengana eppodhumey naama hello mattumey solluradhu illa. telephone'la venum'na naama ellam 'hello' nu sollalam., but mobile'la? Chance'ey illa..
Ovorutharukum ovoru style irrukum..
it depends on people, who calls u…

my experience => answering my mobile call => display'la name varadhu naala romba easy'a irrukum who is callin'nu
enga Modhalaali call pannu'na => hello sir,
enga Fm call pannu'na => yes mr
maharani eppa call pannu'nalum kandipa whr/hw r u'nu ketkum => -yes, tell me - still alive
my colleauge call pannu'na => Bolo bai (in hindi)
if any labours calls me => salam maalaikum…( he he he indha word'a ketta => gaja nyabagam thaaan varum)
my roomates call pannu'na (all tamilians)=> mmm sollunga xxxxxxx
my close friends call pannu'na => solluda maapla/machan or hi da maapla/machan
(ps:- indha maapla,machan,pangaali,mamu=> indha word's ellam jst koopudradhu'ku mattum thaaan…it doesn’t mean anything…ada, keepi 1845 year'la irrundhu friends ellam indha words'a thaan use pannuraangaanu..authour Gopi solluraar…)
apart from this, theriaadhavanga yaaarum call pannu'na hello'nu thaan solluven…
ippadi thaan, pala idathula, pala maadhiri answer pannven'aakum….
Ps:- busy nerathula evanachum blade podurathu'ku phone pannu'na….enna pesuvenu enakkey theriaadhu…inga evanachum means=> labours, suppliers, etc..

answering telephone calls in office
orey vaartha thaaan => naan accounts dept. so, en extension'ku phone vandhuchi'na , accounts'nu sollitu thaan phone'la pesavey aarambikanum…
idhuvey maharaani lunch'ku poita, avangalukku vara phone'a naan thaaan answer pannanum…apppa mattum gudafternoon …………………company'nu solluven….
(sometimes, ennai'um ariyaama mobile'la yaarum call pannu'na kooda, accounts'nu solli irruken..)

maraka mudiaadhadhu enna'na ……3years bck 4* star hotel'la receptionist'a velai seiyum bodhu……vara telephone calls'a eppadi answer pannanum'na
welcome to ---------hotel, gopi speaking hw may I help u'nu solli solli'ey en thondai thanni vathi pochi..local extension'la irrundhu call pannu'na..welcum to reception gopi speaking, hw may I help u'nu thaan sollanum.hello'vo, illa verum reception'nu sollitena pochi……disciplinary action edhuthuduvaanga..
(sometimes, staff cafeteria'la irrundhu call varum… naan full history'aium sollurathu kulla
gopi, enna konjam pesa vidu un history'a konjam nipaaatu=> innaiku fish irruku seekiram va'nu……….he he he)

outgoing calls
samelike, whn I call somebody
hello sir, (oru respect'u thaaan)
I'm gopi with u (enna'mo naan avanga kai'a pudichi kittu pesura maadhiri)
dai, naan gopi pesuren'da……….(pesittu po)
maapla dai, eppadi da irruka. (appadi'ey thaan,)
vanakkam (vachitu po)
kiyaley bai
aaaah, eppadi
indha words thaan romba use pannuven…
idhu mattum illa, situation'ku ethaa maadhiri maarikittey irrukum

while talking
other side phone'la pesumbodhu, naama enna ellam solluvom?
correct, ok , sare, mmm, sollunga ketkudhu, ah aah, appuram,aiyo,
ippadi pala maadhiri sollikittu thaan irrupom…illati otherside pesuravanga kadupaaiduvaanga. illa?

before closing the line
bye,
ok bye,
thanks bye
ok
chal
thanks for calling
I'll call u later…
ippadi pala maadhiri sollitu thaan phone'a cut pannuvom..

so, neenga enna pannureenga'na tomorrow, jst note pannunga (vetti'a irrundha) ella time'um (aiye, ungalluku call varum bodhu thaan)hello thaan sollureengala, illa vera edhuvuma'nu………

idha vida oru MOKKA MOKKA post'a enna'la mattumey poda mudium………….

ippa, enakku mobile call varudhu……
hello, yaaru pesuradhu?

Cheers!!!!!!!!!!!!!!

Thaimannai thoda innum => 50days more to go....

manamey nalama, maatrangal nijamaa, nee sollu nadhandhu enna..



9 comments:

Syam said...

gops nijamaavey nalla irundhathu...unga post padicha appuram thaan ada aama mobile pesarathukum land line la pesarathukum ivlo difference irukunu therinjathu...ithukunney ukkaandhu osipeengalo.. :-)

naan thaan firstu புளியோதரை please :-)

Ms.Congeniality said...

appaaaa..oru vaaram abscond aana evlo post..kadasiya endha post padichen nu nyaabagam illai andha alavuku neriyaa potrukeenga..porumaiyaa padikaren..

Nice analysis..naanum indha maadhiri neriyaa note pannirken..surprise vera kudupen friends pannaanga naa(diff a greet panni)

ambi said...

nalla irunthathu paa!
en brthr instead of hello, eppavumee "shri ganeshyaa namaha" nu thaan solluvaan. pillayaar! naa avloo pidikum avanukku!
syamku puliyothari kuduthutu, micham iruntha enakkum kudu!

@Ms.C, //surprise vera kudupen friends pannaanga naa(diff a greet panni) //
aii, epdi?nu oru poshtu potrungoo Ms. :D

shobana sukumar said...

gops,vadivelu parthiban rangeku pesama irundha seri

Gopalan Ramasubbu said...

ithu mokkai post illa gops.but thanglish la padika thaan kastama iruku.nan eppa phone vanthalum, "Gops speaking" nu thaan aarambipen.Mobile na depends. "sollu da periya maadu" nu kuda address pannuven :D

visithra said...

nah vandhu vithleh long time house phone eduhtu good evening morningnu sohluvohm appa training ;p

then mobile vandhadhudhan terium antha pahlakam vithachi - ipoh friends kehpangeh ennadi phone eduhtha merethureh ;p ehna apdhi elo sohluvohmleh ;p

Bala.G said...

ivlo periya post potutu..kadaisila mokka post-nu solliteengalae..

krk said...

mokkai illai....verumaigal....

Jeevan said...

naan phone panurathu, pasurathu ellam very rare. ippalam yarukavathu phone panna Hi nu solla arambichirukan, helloku pathila. receptionist'a irunthiya, ovorutharukkum answer panniya.... enna solla.